拋磚引玉: 中西醫學都是人類與疾病鬥爭的經驗總結
香港中醫研究院 香港註冊中醫師 鄒華治
肝臟「西」「中」大觀
若身體常感疲倦，口乾舌燥，見中醫時，醫師說了一大堆甚麼肝火、肝虛、肝實、肝鬱等症狀，令人一頭霧水，誤會患上嚴重肝病，於是尋求西醫診療，西醫或找不出肝臟的毛病，身體仍属正常，注意飲食，多休息便可以了。
問題：中醫師明明說自己肝有「病症」，為何西醫卻找不出肝臟的毛病﹖
其實一般市民有這樣的疑問十分常見。我們常以為，中醫所說的「肝」，等同於西醫所說的「肝」，而事實是，中醫學角度所說的「肝」，並不完全等同於西醫所說的「肝臟」。西醫所說的「肝臟」就是「肝臟」本身，含生理、病理變化。中醫所說的「肝臟」是「肝臟及其與五臟六腑的相互影響」。
西醫學上，「肝臟」是人體的一個重要器官，位於身體的右上腹，橫隔膜之下，分左右兩葉，屬消化器官之一。肝臟的功能包括分解體內毒素、分解血紅蛋白、製造膽汁、儲存和分解糖分、製造蛋白質和血液中的凝固因子等等生物化學功能。肝臟會因受肝炎病毒感染而患上不同類型的肝炎，肝臟亦會因營養過盛或缺少運動而形成脂肪肝，患者需要調治，控制病情，以免病情惡化。否則，有進一步演變成肝硬化或肝癌等嚴重肝病的可能。
問題：中醫師明明說自己肝有「病症」，為何西醫卻找不出肝臟的毛病﹖
其實一般市民有這樣的疑問十分常見。我們常以為，中醫所說的「肝」，等同於西醫所說的「肝」，而事實是，中醫學角度所說的「肝」，並不完全等同於西醫所說的「肝臟」。西醫所說的「肝臟」就是「肝臟」本身，含生理、病理變化。中醫所說的「肝臟」是「肝臟及其與五臟六腑的相互影響」。
西醫學上，「肝臟」是人體的一個重要器官，位於身體的右上腹，橫隔膜之下，分左右兩葉，屬消化器官之一。肝臟的功能包括分解體內毒素、分解血紅蛋白、製造膽汁、儲存和分解糖分、製造蛋白質和血液中的凝固因子等等生物化學功能。肝臟會因受肝炎病毒感染而患上不同類型的肝炎，肝臟亦會因營養過盛或缺少運動而形成脂肪肝，患者需要調治，控制病情，以免病情惡化。否則，有進一步演變成肝硬化或肝癌等嚴重肝病的可能。
在中醫學上，「肝」並非局限一個器官，而是一個統稱。中醫的「肝臟」與西醫學「肝臟」同是一個「肝臟」，但中醫學上「肝」主要強調它的病徵所在輿五臟六腑的相互影響，涉及範圍較廣。從中醫角度來看，主要看「肝」的工作是否正常，醫師運用「望、聞、問、切」四診中，可從眼睛、指甲等症狀看出「肝」的運作狀況。若一個人身心舒暢，「肝」的運作便得以正常發揮-----舒「肝」，相反，心情煩悶，會導致「肝」運作失衡-----「肝」鬱，容易患上與「肝」有關的疾病，「肝」有關的疾病的病徵包括左、右兩脅肋旁脹痛、消化不良、外感、腰酸背痛、口乾舌燥，甚至乎眼疾也屬「肝」病的範圍。
而「肝」病與眼疾，中西醫恰恰殊途同歸：西醫「肝炎」病中「眼睛黃」是由於「肝」病理「阻塞」引起，治療「肝臟」病而「眼晴黃疸」可退；中醫五臟六腑學說闡明「肝屬木」，「肝上火」引致「眼晴黃」，眼赤腫痛。部分眼紅腫痛初起用夏枯草、菊花、蒲公英治療，療效「快過打針」。中醫對「肝」病沒有固定的藥物治療，會因應個人體質，辨症施治，安排適當的藥物和療程幫助治療「肝」病。
中西醫學都是人類與疾病鬥爭的經驗總結，我們要認真研學，揚長避短，為人類健康，更上一層樓。
中西醫看肝病，大大不同
作者 香港中文大學醫學院
專欄作家
肝臟大解構(四) 之 肝臟這「東」「西」
朋友甲近期發現身體常感疲倦，口乾舌燥，見中醫時醫師說了一大堆甚麼肝火、肝虛、肝實、肝鬱等症狀，聽得朋友甲一頭冒水，誤會自己患上嚴重肝病，於是尋求西醫協助，結果西醫說自己肝臟正常，出現病徵為近日工作繁忙引致，多休息便可以了。
現在朋友甲有以下問題：中醫師明明說自己肝有事，為何西醫卻說肝臟正常﹖
其實有這樣的疑問十分正常。我們常誤以為，中醫所說的「肝」，等同於西醫所說的「肝」，而事實是，中醫學角度所說的「肝」，並不等同於西醫所說的「肝臟」。
大家不必驚訝，讓我們在此解釋一下：
西醫學上，「肝臟」是一個重要的人體器官，位於身體的右上腹，橫隔膜的底部，分左右兩邊肝葉，屬消化器官之一。肝臟的功能包括分解體內毒素、分解血紅蛋白、製造膽汁、儲存糖分、製造蛋白質和血液中的凝固因子等。肝臟會因受肝炎病毒感染而患上不同類型的肝炎，肝臟亦會因營養過盛或缺少運動而形成脂肪肝，患者需要控制病情，以免病情惡化，進一步演變成肝硬化或肝癌等嚴重肝病，。
在中醫學上，「肝」並非一個器官，而是其中一個系統名稱，中醫的「肝」沒有準確位置，但主要強調它的病徵所在，涉及範圍較廣。從中醫角度來看，主要看「肝」的功能是否正常，醫師可從指甲看出「肝」的功能狀況。若一個人身心舒暢，「肝」的功能便得以正常發揮，相反，心情煩重，會導致「肝」功能失衡，容易患上「肝」病，「肝」病的病徵包括左、右兩脅肋旁脹痛、外感、腰酸背痛、口乾舌燥，甚至乎眼疾也屬「肝」病的範圍，與西醫不一樣，中醫對「肝」病沒有一定的藥物治療，中醫會因應個人體質，安排適當的療程幫助治療「肝」病。
因此，在大家懷疑自己患上「肝」病時，要緊記，此「肝」不同彼「肝」，要適當尋求醫治，對症下藥。
朋友甲近期發現身體常感疲倦，口乾舌燥，見中醫時醫師說了一大堆甚麼肝火、肝虛、肝實、肝鬱等症狀，聽得朋友甲一頭冒水，誤會自己患上嚴重肝病，於是尋求西醫協助，結果西醫說自己肝臟正常，出現病徵為近日工作繁忙引致，多休息便可以了。
現在朋友甲有以下問題：中醫師明明說自己肝有事，為何西醫卻說肝臟正常﹖
其實有這樣的疑問十分正常。我們常誤以為，中醫所說的「肝」，等同於西醫所說的「肝」，而事實是，中醫學角度所說的「肝」，並不等同於西醫所說的「肝臟」。
大家不必驚訝，讓我們在此解釋一下：
西醫學上，「肝臟」是一個重要的人體器官，位於身體的右上腹，橫隔膜的底部，分左右兩邊肝葉，屬消化器官之一。肝臟的功能包括分解體內毒素、分解血紅蛋白、製造膽汁、儲存糖分、製造蛋白質和血液中的凝固因子等。肝臟會因受肝炎病毒感染而患上不同類型的肝炎，肝臟亦會因營養過盛或缺少運動而形成脂肪肝，患者需要控制病情，以免病情惡化，進一步演變成肝硬化或肝癌等嚴重肝病，。
在中醫學上，「肝」並非一個器官，而是其中一個系統名稱，中醫的「肝」沒有準確位置，但主要強調它的病徵所在，涉及範圍較廣。從中醫角度來看，主要看「肝」的功能是否正常，醫師可從指甲看出「肝」的功能狀況。若一個人身心舒暢，「肝」的功能便得以正常發揮，相反，心情煩重，會導致「肝」功能失衡，容易患上「肝」病，「肝」病的病徵包括左、右兩脅肋旁脹痛、外感、腰酸背痛、口乾舌燥，甚至乎眼疾也屬「肝」病的範圍，與西醫不一樣，中醫對「肝」病沒有一定的藥物治療，中醫會因應個人體質，安排適當的療程幫助治療「肝」病。
因此，在大家懷疑自己患上「肝」病時，要緊記，此「肝」不同彼「肝」，要適當尋求醫治，對症下藥。
沒有留言:
張貼留言